【原文】
卢思道，字子行，范阳人也。祖阳乌，魏秘书监。父道亮，隐居不仕。思道聪爽俊辩（1），通侻不羁（2）。年十六，遇中山刘松，松为人作碑铭，以示思道。思道读之，多所不解，于是感激（3），闭户读书，师事河间邢子才（4）。后思道复为文，以示刘松，松又不能甚解。思道乃喟然叹曰：“学之有益，岂徒然哉！”
（选自《隋书·卢思道传》卷五十七 列传第二十二）
【注释】
（1）聪爽俊辩：聪明英俊，能说会道。
（2）通侻：随便无拘束。侻，通“脱”。
（3）感激：感触激发。
（4）邢子才：邢卲，字子才，河间鄚人。
【译文】
卢思道，字子行，是范阳人。他的祖父名叫阳乌，担任过北魏的秘书监。父亲的名字叫道亮，一直隐居，不愿做官。卢思道聪明英俊，能说会道，无拘无束。十六岁时，遇到中山人刘松。刘松替人家写了一篇碑铭，拿给卢思道看。卢思道读这篇碑铭，有很多地方不了解，于是激发起求知的决心，他不和人家来往专心读书，拜河间人邢子才为老师。后来卢思道又写了文章，拿给刘松看，刘松又不能完全看得懂。卢思道于是感叹道：“学习是有益的，决不会是白费的啊！”
【札记】
这则故事有点读书较劲的味道。清·赵翼《陔余丛考》卷四十“文人相轻”中说：“隋刘松作碑铭示卢思道，思道多不解，乃发愤读书。后为文以示松，松亦多不解。此则非相轻，而以相励，固不得以好胜议之矣。
【附录】
清·赵翼《陔余丛考》卷四十“文人相轻”
文人相轻
班固论扬雄曰：“凡人贵远贱近，亲见扬子云，禄位容貌，不足动人，故轻其书。”王充《论衡》亦云：“画工好画古人，不肯图近世之士者，尊古而卑今也。贵鹄贱鸡，鹄远而鸡近也。扬子云作《法言》，张伯松不肯观，以同时也。使子云在伯松前，伯松必以为金匮矣。”刘勰《文心雕龙》云：“韩非《储说》始出，相如《子虚赋》初成，秦皇、汉武恨不同时。既同时矣，则韩囚而马轻，岂非同时则贱哉！”此皆以同时见轻，固世情之所不免，然犹非彼此相忌而相轧也。刘勰又云：“班固、傅毅文在伯仲，而固嗤毅谓下笔不能自休。及陈思论才，亦深排孔璋，故魏文称文人相轻，非虚谈也。”则此习自古已然。《北史·魏收传》：收与邢邵俱以才名，互相訾毁。邵云：“江南任，文体本疏，魏收非直模拟，亦大偷窃。”收闻之，曰：“伊常于沈约集中作贼，何意道我偷任？”收从叔季景亦有才名，李庶谓收曰：“霸朝遂有二魏。”收曰：“以从叔见比，便是耶输之比卿。”耶输，陈继伯之子，愚痴有名者也。收以季景方之。《邢邵传》：袁翻以文章位望称先达，尝有贵人初授官，大宴客，翻与邵俱在座。翻意主人必托己为让表，主人竟命邵作之。翻甚不悦，每谓人云：“邢家小儿，常作章表，自买黄纸，写而送之。”此皆文人相轻之陋习也。隋刘松作碑铭示卢思道，思道多不解，乃发愤读书。后为文以示松，松亦多不解。此则非相轻，而以相励，固不得以好胜议之矣。(来源：互联网)编辑：张子贞
作者：胡秀红 （沈从文） 《边城》是沈从文先生最负盛名的代表作，人们对它评价...[详细]
1. 《蓝色咖啡馆和绿色咖啡馆》 作者: [英] 维多利亚·希斯洛普 有的...[详细]
名家字画赏析！！！厚德载物，出自《易经》古代多用来指道德高尚者 能承担重大任务，现在多用来指以崇高的 道德...[详细]
中国（上海）自贸试验...内容简介： 建设中国（上海）自由贸易试验区，是党中央、国务院在新形势下推进改革开放的重...[详细]
不受伤，跑到100岁内容简介： 从20岁到100岁，上百万人受益的跑步法 跟随杰夫·盖洛威（...[详细]
电话：0898—66196085 总编辑直线：18689817181 QQ：3281430373 琼ICP备15003435号 邮箱：hnquanminyuedu@sina.com
技术支持：易讯天空
