【原文】

    子墨子南游使卫，关中载书甚多（1），弦唐子见而怪之（2），曰：“吾夫子教公尚过曰（3）：‘揣曲直而已（4）。’今夫子载书甚多，何有也？”子墨子曰：“昔者周公旦朝读书百篇，夕见漆十士（5），故周公旦佐相天子（6），其修至于今。翟上无君上之事（7），下无耕农之难，吾安敢废此？”

（选自《墨子·贵义》）

【注释】

（1）关中：指车上横阑之内，即车中。

（2）弦唐子：墨子的弟子。

（3）公尚过：墨子的弟子。

（4）揣曲直：分辨、衡量是非。

（5）漆：即“七”。

（6）佐相：辅助。

（7）翟（dí）：墨子的名字。这里自称名字，表示第一人称（我）。

【译文】

    墨子向南游历出使到卫国，车厢中载的书很多，弦唐子见了觉得奇怪，问：“老师您曾对公尚过说：‘书不过是用来衡量是非曲直罢了。’现在老师载书很多，有什么用处呢？”墨子回答说：“从前周公旦早上读书百篇，晚上接见七十个士人，所以周公旦辅助天子，他的美善传到今天。我墨翟上没有国君的差事，下没有耕种的艰难，我怎么敢废弃这些书呢？(来源：互联网)编辑：张子贞