是庵(1),家西子湖(2),资性警敏,耽读书,耻事铅粉(3),间作韵语以自适(4)。顾家贫落魄,积苔为纸(5),扫柿为书(6),帷萤为灯(7),世未有知者。李因是杭州人。(6)扫柿为书:《新唐书·郑虔传》:“(郑)虔善图山水,好书,常苦无纸,于是慈恩寺贮柿叶数屋,遂往日取叶肄书,岁久殆遍。”李因,家在杭州。李氏出身贫寒,资性聪敏,常“积苔为纸,扫柿为书,帷萤为灯”,苦学成才。"
【译文】
李因,家在杭州。她天资聪敏,沉湎于读书,以化妆打扮为耻辱,有时写诗词来调节。只是她家里贫困潦倒,她把苍苔收集起来当纸,把柿叶来练写字,把萤火虫聚起来当灯来照明,这些都是别人不知道的(来源:互联网)编辑:张子贞