2017年是“哈利·波特”系列作品诞生20周年，被翻译成70多种语言发行世界各地，在全球创造了销量超过5亿册的佳绩。人民文学出版社日前在上海书展举行了“哈利·波特”出版20周年哈迷见面会，该书中文版责任编辑王瑞琴、译者马爱农亲临现场，与读者共同回忆了翻译出版“哈利·波特”系列作品的难忘经历。

　　见面会上，大家更得知了一系列令人兴奋的消息，今后，人民文学出版社将陆续出版一系列与“哈利·波特”相关的图书。近期将推出J.K.罗琳在哈佛大学的毕业演讲《美好人生》的中文版，还将推出插图本“魔法教科书”《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》《诗翁彼豆故事集》。此外，“哈利·波特”中文版译者马爱农对译文再次进行了精益求精的修订工作，精装典藏版将于2017年底面世。全彩绘本的第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》将在2017年底出版。哈迷非常关注的“哈利·波特”20周年纪念版也已纳入出版计划。