切换频道
首页 > 新闻动态 > 海外阅读
美媒:曲解中国几十年,美应吸取教训
上传日期:2019年6月10日  浏览次数:18

美国《大西洋月刊》6月8日文章,原题:曲解中国几十年,我们应吸取教训  几十年来,美国的政策制定者和政经学者在多数时候都曲解了中国。在国内政治、经济发展和外交方面,中国走出一条让人意想不到的道路,与专业人士的预测、一般理论和别国过往经历相去甚远。今天,美国政策制定者和评论家们宣称贸易战能轻松打赢。但以往一错再错预测中国的经历提醒我们,事情发展到头来可能并非如我们所愿。

  上世纪五六十年代,美国对华政策遇阻,因为当时美国外交政策圈抱着“共产主义铁板一块”的观点。现在我们知道了,中苏有着不同模式和国家利益,但美国多届政府均把中苏放入相同的敌对阵营。直至尼克松政府恢复美中正常关系。

  经济方面的评估也好不到哪里去。二战后最初数年的经济学家没准会预测非洲国家有可能比中国发展更快,因为非洲有更多自然资源。若那样预测,就大错特错了。比如1960年时刚果民主共和国人均GDP为220美元,当时是尼日利亚和中国的约两倍。而到2017年中国人均GDP猛涨到近9000美元,是尼日利亚的4倍多,是刚果的近20倍。

  中国的国内制度发展也令诸多预测落空。许多人称中国最终会像“亚洲四小龙”一样,变富的同时更加西式民主化。但这种情况没发生。当西方民主浪潮席卷共产主义世界、令一些人宣称“历史终结”时,它也略过了中国。

  为什么那么多人如此长期地一错再错地预测中国?部分原因在于,他们总是从某种固定模式来看待中国,而不考虑例外。中国向来与众不同。在古代中国是创新者,直到近代才变贫困,这个国家有着深厚和令人自豪的历史。

  美中领导人看待时间的方式也存在脱节。对美国人来说,记忆是短暂的,注意力是一时的,政策出自一个又一个危机。而在中国,记忆是长久的,注意力是持久的,政府的规划是长远的。中国在高科技领域的兴起是多年努力的结果。其军事现代化始于上世纪90年代。当时一名中国将军被问及中国多久才会建成自己的航母,回答是“在不久的将来”。

  这些不同看法,对当代地缘政治有着潜在影响。在华盛顿看来,美国的全球领导地位天经地义。而北京认为这是脱离常态。在北京看来,中国崛起并非新事物,而是回归昔日常态。

  制定正确的对华政策绝非易事。但一个好的对华政策首先是认识到,中国崛起在诸多方面是独特的,大众化的模式和预测只会造成更多认知混乱。(作者艾米·泽加特,乔恒译)

来源:环球时报

新书推介更多>>
  • 沈从文《边城》中的爱...
    作者:胡秀红 (沈从文) 《边城》是沈从文先生最负盛名的代表作,人们对它评价...[详细]
  • 这3本温暖心灵的治愈系...
    1. 《蓝色咖啡馆和绿色咖啡馆》 作者: [英] 维多利亚·希斯洛普 有的...[详细]
  • 名家字画赏析!!!
    厚德载物,出自《易经》古代多用来指道德高尚者 能承担重大任务,现在多用来指以崇高的 道德...[详细]
  • 中国(上海)自贸试验...
    内容简介: 建设中国(上海)自由贸易试验区,是党中央、国务院在新形势下推进改革开放的重...[详细]
  • 不受伤,跑到100岁
      内容简介:   从20岁到100岁,上百万人受益的跑步法   跟随杰夫·盖洛威(...[详细]
  • 版权所有 海南省求是全民阅读俱乐部
    电话:0898—66196085 总编辑直线:18689817181 QQ:3281430373 琼ICP备15003435号 邮箱:hnquanminyuedu@sina.com
    技术支持:易讯天空
    扫描二维码
    下载学习通APP
    扫描二维码
    关注全民阅读网
    关闭