参考消息网6月22日报道 俄罗斯自由媒体网站6月11日刊登了玛丽娅·别兹恰斯特纳娅的题为《石油、天然气与木材：俄罗斯还能用什么吸引中国？》的文章称，2018年，中俄双边贸易额同比增长27.1%，突破1070亿美元。这是历史上首次迈过千亿美元门槛。

　　俄经济发展部长马克西姆·奥列什金6月11日接受新华社采访时表示，未来数年内，俄中贸易会提升至新的水平，达到2000亿美元。

　　他还提到，“两国不只需要落实大型项目，还应实现终端消费品及投资商品的供应多元化”，这是非常重要的说明，因为俄罗斯目前对华出口以原料为主。

　　2018年，俄对华出口以矿产为主，占到76.19%的份额，包括矿物燃料、石油及石油加工产品、矿石、砂浆材料、石灰、水泥等。

　　木材、纸浆制品占8.62%，食品和农产品4.5%，机械、装备和运输车辆仅占3.26%，化工产品2.83%，金属及金属制品2.38%。

　　文章称，与2017年相比，2018年对华出口提升最迅猛的商品类别为“矿物燃料、石油和石油加工产品、沥青、矿蜡”，增长了150亿美元，铜以及铜制品贡献了6.14亿美元的增量。

　　文章认为，如此看来，综合贸易额突破2000亿美元也将主要依赖能源出口。首先是“西伯利亚力量”天然气管道，它的年对华供气量将达到380亿立方米。

　　俄罗斯科学院世界经济和国际关系研究所副所长、亚太研究中心主任瓦西里·米赫耶夫认为，“原料附庸”这样的概念在现今经济中已然过时，如果出售资源能给俄罗斯带来收入，那就没有什么不好的。至于双边贸易的发展，不应通过指标来驱动，而是需要解决俄罗斯经济的内生积弊、营造良好的实业投资环境，后者是俄非常欠缺的。

　　文章指出，拥有原料即拥有宝贵的财富、庞大的发展资源。如何利用它的销售收入则是另一回事了。后者事关俄罗斯的经济战略。然而，倘若俄罗斯能够通过在国际市场出售资源获利，这是好事而非坏事。有国家对这些原料存在需求，同样是好事。

　　文章认为，人为地、政治化地设置问题，说什么出口中机械设备占所比重越高越好，这是不正确的。一切贸易都是从生产的相对花费来考量的，这是经济学理论的基础。有些东西在俄罗斯生产并出口更有利，有些最好向他国购买。此处不存在好坏之分，也不存在什么“原料附庸”之说。

　　文章还称，不要人为夸大某些东西。如果俄罗斯开始生产中国感兴趣的其他东西，并不意味着“好”商品的份额增加了，而只是非原料商品所占比重提高了而已。（编译/童师群）　参考消息网6月22日报道 俄罗斯自由媒体网站6月11日刊登了玛丽娅·别兹恰斯特纳娅的题为《石油、天然气与木材：俄罗斯还能用什么吸引中国？》的文章称，2018年，中俄双边贸易额同比增长27.1%，突破1070亿美元。这是历史上首次迈过千亿美元门槛。

　　俄经济发展部长马克西姆·奥列什金6月11日接受新华社采访时表示，未来数年内，俄中贸易会提升至新的水平，达到2000亿美元。

　　他还提到，“两国不只需要落实大型项目，还应实现终端消费品及投资商品的供应多元化”，这是非常重要的说明，因为俄罗斯目前对华出口以原料为主。

　　2018年，俄对华出口以矿产为主，占到76.19%的份额，包括矿物燃料、石油及石油加工产品、矿石、砂浆材料、石灰、水泥等。

　　木材、纸浆制品占8.62%，食品和农产品4.5%，机械、装备和运输车辆仅占3.26%，化工产品2.83%，金属及金属制品2.38%。

　　文章称，与2017年相比，2018年对华出口提升最迅猛的商品类别为“矿物燃料、石油和石油加工产品、沥青、矿蜡”，增长了150亿美元，铜以及铜制品贡献了6.14亿美元的增量。

　　文章认为，如此看来，综合贸易额突破2000亿美元也将主要依赖能源出口。首先是“西伯利亚力量”天然气管道，它的年对华供气量将达到380亿立方米。

　　俄罗斯科学院世界经济和国际关系研究所副所长、亚太研究中心主任瓦西里·米赫耶夫认为，“原料附庸”这样的概念在现今经济中已然过时，如果出售资源能给俄罗斯带来收入，那就没有什么不好的。至于双边贸易的发展，不应通过指标来驱动，而是需要解决俄罗斯经济的内生积弊、营造良好的实业投资环境，后者是俄非常欠缺的。

　　文章指出，拥有原料即拥有宝贵的财富、庞大的发展资源。如何利用它的销售收入则是另一回事了。后者事关俄罗斯的经济战略。然而，倘若俄罗斯能够通过在国际市场出售资源获利，这是好事而非坏事。有国家对这些原料存在需求，同样是好事。

　　文章认为，人为地、政治化地设置问题，说什么出口中机械设备占所比重越高越好，这是不正确的。一切贸易都是从生产的相对花费来考量的，这是经济学理论的基础。有些东西在俄罗斯生产并出口更有利，有些最好向他国购买。此处不存在好坏之分，也不存在什么“原料附庸”之说。

　　文章还称，不要人为夸大某些东西。如果俄罗斯开始生产中国感兴趣的其他东西，并不意味着“好”商品的份额增加了，而只是非原料商品所占比重提高了而已。（编译/童师群）